Politique de confidentialité

01Introduction

L’App est une application iOS permettant d’enregistrer et de consulter les temps de natation, les épreuves, les distances, les informations de compétitions et éléments similaires. Les enregistrements sont saisis par l’utilisateur et, en principe, stockés uniquement sur son appareil.

L’App ne dispose pas d’inscription de compte propre ni d’aucun serveur (backend) exploité par nous. Par conséquent, nous ne consultons ni ne collectons le contenu de vos enregistrements.

02Informations que nous collectons

(1) Données d’enregistrement que vous saisissez et enregistrez

• Enregistrements de compétition tels que temps, épreuves, distances, bassin (court/long) et passages
• Informations associées telles que le nom de la compétition, le lieu, la date, le couloir et le classement
• Photos jointes aux enregistrements (sélectionnées dans la photothèque de l’appareil)

Ces données sont stockées dans une base de données sur l’appareil et ne sont pas transmises à nos serveurs.

(2) Informations collectées automatiquement par la publicité

• Identifiants publicitaires (tels que l’IDFA), informations sur l’appareil et données approximatives de localisation et d’utilisation
• Ces données sont collectées et traitées par les fournisseurs de publicité (tels que Google) (voir « Publicité et suivi » ci-dessous)

(3) Informations liées à la facturation

• Informations d’achat telles que l’achat, la restauration et l’état actif de l’abonnement
• Ces données sont traitées par Apple et par la plateforme de facturation (RevenueCat)

(4) Informations d’analyse et de diagnostic

• Statistiques d’utilisation de l’app (vues d’écran, événements d’interaction, etc.)
• Diagnostics de plantage (modèle d’appareil, version de l’OS, journaux de plantage, etc.)
• Ces données sont collectées et traitées par Google Firebase (Analytics / Crashlytics)

03Finalités d’utilisation

• Pour fournir les fonctionnalités de l’App, comme l’enregistrement, l’affichage et l’analyse des données (afficher les meilleurs temps et les tendances)
• Pour afficher de la publicité et maintenir l’App gratuite
• Pour fournir, restaurer et gérer l’état de l’abonnement (suppression des publicités)
• Pour investiguer les problèmes et améliorer la qualité et la commodité

04Traitement des données sur l’appareil

Les données d’enregistrement et les photos jointes sont stockées sur l’appareil de l’utilisateur. Selon les réglages de l’appareil et les mécanismes du système d’exploitation (tels que la sauvegarde iCloud), elles peuvent être incluses dans vos propres sauvegardes. Elles sont sous votre contrôle, et nous n’intervenons pas et ne pouvons pas les consulter.

Si vous supprimez l’App, les données d’enregistrement stockées sur l’appareil sont, en principe, également supprimées. Sauvegardez à l’avance les données dont vous avez besoin.

05Publicité et suivi (ATT)

L’App affiche de la publicité à l’aide du service publicitaire de Google « Google AdMob ». Pour la diffusion des annonces, AdMob peut collecter des informations telles que des identifiants publicitaires et les utiliser pour afficher des annonces pertinentes selon vos centres d’intérêt et pour mesurer les performances.

Transparence du suivi des apps (ATT)

Conformément à la transparence du suivi des apps (ATT) d’iOS, l’App affiche une boîte de dialogue — par exemple au premier lancement — demandant l’autorisation de vous suivre à travers les apps et les sites web.

• Si vous autorisez : Des annonces plus personnalisées utilisant des identifiants publicitaires peuvent être affichées.
• Si vous n’autorisez pas : Aucun suivi n’est effectué et des annonces non personnalisées sont affichées. Vous pouvez continuer à utiliser les fonctionnalités de l’App.

Vous pouvez modifier ce réglage à tout moment dans « Réglages > Confidentialité et sécurité > Suivi » sur iOS. Pour plus de détails sur le traitement des informations dans la publicité, consultez la politique de confidentialité de Google.

06Facturation et abonnement

L’App propose un abonnement mensuel à renouvellement automatique (Premium) qui supprime les publicités. Le paiement s’effectue via Apple (App Store), et la plateforme de facturation RevenueCat est utilisée pour gérer les achats et l’état actif.

Les informations d’achat issues de ces traitements sont gérées conformément aux politiques de confidentialité d’Apple et de RevenueCat. Nous ne collectons pas d’informations de paiement telles que les numéros de carte de crédit.

07Services tiers

L’App utilise les services tiers suivants. Pour savoir comment chaque société traite les informations, consultez leurs politiques de confidentialité respectives.

08Conservation et suppression des données

• Les données d’enregistrement et les photos sont conservées sur l’appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l’App.
• Les enregistrements individuels peuvent être supprimés à tout moment depuis l’App.
• La durée de conservation des informations collectées par des tiers via la publicité ou la facturation suit la politique de chaque société.

09Confidentialité des enfants

L’App ne collecte pas intentionnellement d’informations personnelles auprès de personnes en dessous d’un certain âge. Si un enfant utilise l’App, il doit le faire sous la responsabilité d’un parent ou tuteur.

10Sécurité des informations

Nous nous efforçons de prévenir la fuite, la perte ou l’altération des informations des utilisateurs. Toutefois, comme les données d’enregistrement sont stockées sur votre appareil, gérez correctement l’appareil lui-même (par exemple en définissant un code).

11Modifications de la présente politique

La présente politique peut être révisée en réponse à des évolutions de la législation ou du service. En cas de modifications importantes, nous les annoncerons sur cette page. Si vous continuez à utiliser l’App après une révision, vous êtes réputé avoir accepté la politique révisée.

12Contact

Pour toute question concernant la présente politique, contactez-nous à :