Política de privacidad

Política de privacidad

Esta política establece cómo se tratan los datos del usuario en Registro de Natación (la «App»). La App almacena los datos de registro en el dispositivo y no los envía a los servidores del desarrollador.

Última actualización 28 de junio de 2026

SwimTrace 開発者 («nosotros») respeta la privacidad de los usuarios de la App y trata la información personal y la información del usuario como se indica a continuación. Revisa esta política antes de usar la App.

01Introducción

La App es una aplicación de iOS para registrar y consultar tiempos de natación, pruebas, distancias, información de competiciones y similares. Los registros los introduce el usuario y, en principio, se almacenan únicamente en su dispositivo.

La App no dispone de registro de cuenta propio ni de ningún servidor (backend) operado por nosotros. Por tanto, no consultamos ni recopilamos el contenido de tus registros.

02Información que recopilamos

(1) Datos de registro que introduces y guardas

  • Registros de competición como tiempos, pruebas, distancias, piscina (corta/larga) y parciales
  • Información asociada como el nombre de la competición, el lugar, la fecha, la calle y la posición
  • Fotos adjuntas a los registros (seleccionadas de la fototeca del dispositivo)

Estos datos se almacenan en una base de datos del dispositivo y no se transmiten a nuestros servidores.

(2) Información recopilada automáticamente mediante la publicidad

  • Identificadores publicitarios (como el IDFA), información del dispositivo y datos aproximados de ubicación y uso
  • Estos datos los recopilan y tratan los proveedores de publicidad (como Google) (véase «Publicidad y seguimiento» más abajo)

(3) Información relacionada con la facturación

  • Información de compra como la compra, restauración y estado activo de la suscripción
  • Estos datos los tratan Apple y la plataforma de facturación (RevenueCat)

(4) Información analítica y de diagnóstico

  • Estadísticas de uso de la app (visualizaciones de pantalla, eventos de interacción, etc.)
  • Diagnósticos de fallos (modelo de dispositivo, versión del SO, registros de fallos, etc.)
  • Estos son recopilados y tratados por Google Firebase (Analytics / Crashlytics)
Información que no recopilamos: No recopilamos directamente información como tu nombre, dirección, número de teléfono o número de tarjeta de crédito a través de la App.

03Finalidades del uso

  • Para ofrecer las funciones de la App, como guardar, mostrar y analizar registros (mostrar mejores marcas y tendencias)
  • Para mostrar publicidad y mantener la App gratuita
  • Para ofrecer, restaurar y gestionar el estado de la suscripción (eliminación de anuncios)
  • Para investigar problemas y mejorar la calidad y la comodidad

04Tratamiento de los datos en el dispositivo

Los datos de registro y las fotos adjuntas se almacenan en el dispositivo del usuario. Según los ajustes del dispositivo y los mecanismos del sistema operativo (como la copia de seguridad de iCloud), pueden incluirse en tus propias copias de seguridad. Estos están bajo tu control y nosotros no intervenimos ni podemos consultarlos.

Si eliminas la App, los datos de registro almacenados en el dispositivo se eliminan, en principio, también. Haz una copia de seguridad de los datos que necesites con antelación.

05Publicidad y seguimiento (ATT)

La App muestra publicidad mediante el servicio de Google «Google AdMob». Para la publicación de anuncios, AdMob puede recopilar información como identificadores publicitarios y usarla para mostrar anuncios acordes a tus intereses y para medir el rendimiento.

Transparencia del seguimiento de apps (ATT)

Conforme a la Transparencia del seguimiento de apps (ATT) de iOS, la App muestra un cuadro de diálogo —por ejemplo, en el primer inicio— solicitando permiso para rastrearte a través de apps y sitios web.

  • Si lo permites: Pueden mostrarse anuncios más personalizados que usan identificadores publicitarios.
  • Si no lo permites: No se realiza ningún seguimiento y se muestran anuncios no personalizados. Puedes seguir usando las funciones de la App.

Puedes cambiar este ajuste en cualquier momento en «Ajustes > Privacidad y seguridad > Seguimiento» en iOS. Para más detalles sobre el tratamiento de la información en la publicidad, consulta la política de privacidad de Google.

06Facturación y suscripción

La App ofrece una suscripción mensual de renovación automática (Premium) que elimina los anuncios. El pago se realiza a través de Apple (App Store), y se utiliza la plataforma de facturación RevenueCat para gestionar las compras y el estado activo.

La información de compra derivada de estos procesos se trata conforme a las políticas de privacidad de Apple y RevenueCat. No recopilamos datos de pago como números de tarjeta de crédito.

07Servicios de terceros

La App utiliza los siguientes servicios de terceros. Para saber cómo trata la información cada empresa, consulta sus respectivas políticas de privacidad.

Google AdMobPublicación de anuncios y mediciónPolítica ↗
Google FirebaseAnalítica e informes de fallosPolítica ↗
Apple (App Store)Distribución de apps y pagosPolítica ↗
RevenueCatGestión de suscripcionesPolítica ↗

08Conservación y eliminación de datos

  • Los datos de registro y las fotos se conservan en el dispositivo hasta que los elimines o desinstales la App.
  • Los registros individuales pueden eliminarse en cualquier momento desde la App.
  • El período de conservación de la información recopilada por terceros mediante la publicidad o la facturación se rige por la política de cada empresa.

09Privacidad de los menores

La App no recopila intencionadamente información personal de personas menores de cierta edad. Si un menor usa la App, debe hacerlo bajo la responsabilidad de un padre o tutor.

10Seguridad de la información

Nos esforzamos por evitar la filtración, pérdida o daño de la información del usuario. No obstante, dado que los datos de registro se almacenan en tu dispositivo, gestiona adecuadamente el propio dispositivo (por ejemplo, con un código).

11Cambios en esta política

Esta política puede revisarse en respuesta a cambios en la legislación o en el servicio. Si hay cambios importantes, los anunciaremos en esta página. Si continúas usando la App tras una revisión, se considera que aceptas la política revisada.

12Contacto

Para consultas sobre esta política, contáctanos en:

tsuyoshi.entrepreneur@gmail.com