Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung legt fest, wie Nutzerinformationen in Schwimmzeiten Tracker (die „App“) behandelt werden. Die App speichert Aufzeichnungsdaten auf dem Gerät und sendet sie nicht an die Server des Entwicklers.

Zuletzt aktualisiert 28. Juni 2026

SwimTrace 開発者 („wir“) respektiert die Privatsphäre der Nutzer der App und behandelt personenbezogene Daten und Nutzerinformationen wie folgt. Bitte sieh dir diese Erklärung an, bevor du die App nutzt.

01Einleitung

Die App ist eine iOS-Anwendung zum Erfassen und Ansehen von Schwimmzeiten, Disziplinen, Distanzen, Wettkampfinformationen und Ähnlichem. Die Aufzeichnungen werden vom Nutzer eingegeben und grundsätzlich nur auf seinem Gerät gespeichert.

Die App verfügt weder über eine eigene Kontoregistrierung noch über einen von uns betriebenen Server (Backend). Daher sehen oder erfassen wir den Inhalt deiner Aufzeichnungen nicht.

02Informationen, die wir erfassen

(1) Aufzeichnungsdaten, die du eingibst und speicherst

  • Wettkampfdaten wie Zeiten, Disziplinen, Distanzen, Becken (Kurz-/Langbahn) und Teilstrecken
  • Zugehörige Informationen wie Wettkampfname, Veranstaltungsort, Datum, Bahn und Platzierung
  • An Aufzeichnungen angehängte Fotos (aus der Fotomediathek des Geräts ausgewählt)

Diese Daten werden in einer Datenbank auf dem Gerät gespeichert und nicht an unsere Server übermittelt.

(2) Durch Werbung automatisch erfasste Informationen

  • Werbe-IDs (wie die IDFA), Geräteinformationen sowie ungefähre Standort- und Nutzungsdaten
  • Diese Daten werden von Werbeanbietern (wie Google) erfasst und verarbeitet (siehe „Werbung und Tracking“ unten)

(3) Mit der Abrechnung verbundene Informationen

  • Kaufinformationen wie Kauf, Wiederherstellung und aktiver Status des Abonnements
  • Diese Daten werden von Apple und der Abrechnungsplattform (RevenueCat) verarbeitet

(4) Analyse- und Diagnoseinformationen

  • Nutzungsstatistiken der App (Bildschirmaufrufe, Interaktionsereignisse usw.)
  • Absturzdiagnosen (Gerätemodell, OS-Version, Absturzprotokolle usw.)
  • Diese werden von Google Firebase (Analytics / Crashlytics) erfasst und verarbeitet
Informationen, die wir nicht erfassen: Wir erfassen über die App keine Informationen wie deinen Namen, deine Adresse, deine Telefonnummer oder deine Kreditkartennummer direkt.

03Zwecke der Nutzung

  • Um die Funktionen der App bereitzustellen, etwa das Speichern, Anzeigen und Analysieren von Aufzeichnungen (Anzeige von Bestzeiten und Verläufen)
  • Um Werbung anzuzeigen und die App kostenlos zu halten
  • Um das Abonnement (Werbeentfernung) bereitzustellen, wiederherzustellen und seinen Status zu verwalten
  • Um Probleme zu untersuchen und Qualität und Komfort zu verbessern

04Umgang mit Daten auf dem Gerät

Aufzeichnungsdaten und angehängte Fotos werden auf dem Gerät des Nutzers gespeichert. Je nach Geräteeinstellungen und Betriebssystemmechanismen (wie iCloud-Backup) können sie in deinen eigenen Backups enthalten sein. Diese stehen unter deiner Kontrolle, und wir sind daran nicht beteiligt und können sie nicht einsehen.

Wenn du die App löschst, werden die auf dem Gerät gespeicherten Aufzeichnungsdaten grundsätzlich ebenfalls gelöscht. Bitte sichere benötigte Daten vorab.

05Werbung und Tracking (ATT)

Die App zeigt Werbung über den Werbedienst von Google „Google AdMob“ an. Für die Werbeauslieferung kann AdMob Informationen wie Werbe-IDs erfassen und sie verwenden, um an deinen Interessen orientierte Werbung anzuzeigen und die Leistung zu messen.

App-Tracking-Transparenz (ATT)

Auf Grundlage der App-Tracking-Transparenz (ATT) von iOS zeigt die App – etwa beim ersten Start – einen Dialog an, der um Erlaubnis bittet, dich über Apps und Websites hinweg zu tracken.

  • Wenn du zustimmst: Es kann stärker personalisierte Werbung unter Verwendung von Werbe-IDs angezeigt werden.
  • Wenn du nicht zustimmst: Es findet kein Tracking statt, und es wird nicht personalisierte Werbung angezeigt. Du kannst die Funktionen der App weiterhin nutzen.

Du kannst diese Einstellung jederzeit unter „Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Tracking“ auf iOS ändern. Einzelheiten zum Umgang mit Informationen in der Werbung findest du in der Datenschutzerklärung von Google.

06Abrechnung und Abonnement

Die App bietet ein monatliches, sich automatisch verlängerndes Abonnement (Premium), das Werbung entfernt. Die Zahlung erfolgt über Apple (App Store), und für die Verwaltung von Käufen und aktivem Status wird die Abrechnungsplattform RevenueCat verwendet.

Die aus diesen Vorgängen entstehenden Kaufinformationen werden gemäß den Datenschutzerklärungen von Apple und RevenueCat behandelt. Wir erfassen keine Zahlungsinformationen wie Kreditkartennummern.

07Drittanbieterdienste

Die App nutzt die folgenden Drittanbieterdienste. Wie das jeweilige Unternehmen mit Informationen umgeht, entnimm bitte dessen jeweiliger Datenschutzerklärung.

Google AdMobWerbeauslieferung & MessungRichtlinie ↗
Google FirebaseAnalyse & AbsturzberichteRichtlinie ↗
Apple (App Store)App-Vertrieb & ZahlungenRichtlinie ↗
RevenueCatAbonnementverwaltungRichtlinie ↗

08Aufbewahrung und Löschung von Daten

  • Aufzeichnungsdaten und Fotos verbleiben auf dem Gerät, bis du sie löschst oder die App deinstallierst.
  • Einzelne Aufzeichnungen können jederzeit innerhalb der App gelöscht werden.
  • Die Aufbewahrungsdauer der von Dritten über Werbung oder Abrechnung erfassten Informationen richtet sich nach der Richtlinie des jeweiligen Unternehmens.

09Privatsphäre von Kindern

Die App erfasst nicht absichtlich personenbezogene Daten von Personen unter einem bestimmten Alter. Wenn ein Kind die App nutzt, sollte dies unter der Verantwortung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten geschehen.

10Informationssicherheit

Wir bemühen uns, das Auslaufen, den Verlust oder die Beschädigung von Nutzerinformationen zu verhindern. Da Aufzeichnungsdaten jedoch auf deinem Gerät gespeichert werden, verwalte das Gerät selbst angemessen (z. B. durch Festlegen eines Codes).

11Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung kann aufgrund von Gesetzesänderungen oder Änderungen des Dienstes überarbeitet werden. Bei wesentlichen Änderungen kündigen wir diese auf dieser Seite an. Nutzt du die App nach einer Überarbeitung weiter, giltst du als mit der überarbeiteten Erklärung einverstanden.

12Kontakt

Bei Fragen zu dieser Erklärung kontaktiere uns unter:

tsuyoshi.entrepreneur@gmail.com